L'année 2023 marque les 60 ans du traité de l’Élysée, qui pose les bases d’une coopération bilatérale entre les deux pays. Dans ce contexte, la journée officielle Franco-Allemande aura lieu le 22 janvier 2023. Dans toute la région académique, une quinzaine franco-allemande se tiendra du 16 au 29 janvier 2023.

Histoire et objectifs de la journée franco-allemande

L'organisation de cette journée dans les écoles et les établissements scolaires le 22 janvier 2023 revêt une importance particulière à l’occasion du soixantième anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée et quatre ans après la signature par le président de la République française et la chancelière de la République fédérale d'Allemagne à Aix-la-Chapelle du nouveau Traité sur la coopération et l'intégration franco-allemande.
En effet, ce Traité a consacré l'importance de l'apprentissage de la langue du partenaire. Il engage les deux gouvernements à élargir les programmes franco-allemands de mobilité et à mettre en place des outils d'excellence dans le champ de l'enseignement et de la formation professionnels.

La date symbolique du 22 janvier a été choisie en 2003 lors du 40^e anniversaire du Traité de l’Élysée. Signé le 22 janvier 1963, le Traité de l’Élysée portait l’ambition d’ancrer la réconciliation franco-allemande au sein de la société, en particulier par le biais de la culture et des échanges de jeunes. 

Un moment d'échanges avec la rectrice Anne Bisagni-Faure

A l’occasion de cette quinzaine franco-allemande, Anne Bisagni-Faure, rectrice de la région académique Nouvelle-Aquitaine, a eu l’occasion d’échanger avec des élèves du collège Jacques-Ellul ayant participé à un programme d’échange franco-allemand. La rectrice a pu poser des questions sur la pratique de l’allemand et sur leurs ressentis quant à leur séjour en Allemagne. Elle a également pu échanger avec une professeure d’allemand et ambassadrice de l’OFAJ.

Voir la vidéo de la rencontre :

La playlist vidéo de la quinzaine franco-allemande

Du lundi 16 au vendredi 27 janvier 2023, les établissements scolaires de la région académique Nouvelle-Aquitaine célèbrent l'amitié franco-allemande. La région académique Nouvelle-Aquitaine donne ainsi la parole aux élèves qui ont profité d'une mobilité dans le cadre de la coopération avec l'Allemagne et qui sauront vous donner envie de vous engager et de profiter de ces échanges.

Accéder à la playlist

Les actions dans la région académique Nouvelle-Aquitaine

Les écoles, collèges et lycées des académies de Poitiers, Limoges et Bordeaux proposent durant la quinzaine des nombreuses actions à leurs élèves : expositions, création d'affichées, conférences, débats, etc.

L'ensemble des actions est recensé dans la carte suivante :

Zoom dans l'académie de Bordeaux

Collège Clos Chassaing à Périgueux

Les élèves du collège Clos Chassaing à Périgueux ont fêté les 60 ans du Traité de l’Élysée avec  l'Erasmus Gymnasium d'Amberg, ville jumelée depuis 40 ans avec Périgueux et avec laquelle le collège de Périgueux organise des échanges.

Collège Aliénor d'Aquitaine, Bordeaux

Les élèves du collège Aliénor d'Aquitaine à Bordeaux ont célébré les 60 ans du Traité de l’Élysée à travers différents temps forts :

• une illumination :  60 ans - 60 élèves germanistes- 60 bougies
• un jeu "Qui veut gagner des bonbons" sur le Traité de l’Élysée
• l'inauguration d'une plaque Erasmus
• un concert de rock par les élèves de sixième sur l'amitié franco-allemande
• une exposition voyage à Trèves et Traité de l’Élysée