Les actualités du franco-allemand

Visite préparatoire ProTandem au LPO Lot et Bastides de Villeneuve sur Lot 

Une visite préparatoire avec Charlotte Schneiders de ProTandem s'est tenue au LPO de Villeneuve sur Lot le 16 juin dernier. 

Cette réunion a réuni partenaires allemands, personnels du LP de Villeneuve , l'IEN M. Vincent Ducros ainsi que Sophie Andrieu, chargée de mission au SRAREIC et responsable des projets franco-allemands dans l'académie de Bordeaux. 

Cette rencontre  a permis de clarifier les attentes et l'organisation des futures rencontres et PFMPs des élèves à la rentrée prochaine. 

3 élèves de  la section commerce - vente ainsi que 3 élèves de la filière logistique partiront en satge en Allemagne près de Cologne en novembre 2026 et les allemands seront accueillis en  juin 2027 pour un stage de 15 jours. 

En attendant 4 perosnnels du LP de Villeuneuve seront accueillis également par l'établissement allemand de Remscheid pour la deuxième visite préparatoire  en septembre prochain. 

Un beau partenariat en perspective ! 

 

Semaine franco-allemande 2026

Semaine franco-allemande sur l'orientation et les métiers du 19 au 22 janvier 2026 au Consulat d'Allemagne - 237 élèves de l'académie de Bordeaux et Poitiers et 11 intervenants du monde du travail et de l'éducation - Organisation: SRAREIC Bordeaux

20 ans de la Journée Découverte OFAJ

Des élèves de l'académie de Bordeaux et Poitiers découvrent des métiers au Consulat d'Allemagne à l'occasion des 20 ans de la Journée découverte, dispositif OFAJ qui permet à un groupe d'élèves de découvrir des métiers en lien avec l'Allemagne - Organisation: SRAREIC Bordeaux

Appel à candidatures:  Rencontres scolaires au domicile du partenaire 2025-2026

Échanges scolaires au domicile du partenaire

Ces échanges s’inscrivent dans le cadre d’un projet pédagogique visant à encourager l’apprentissage de la langue allemande, à favoriser l’ouverture interculturelle et la motivation des élèves.

L’échange se fait en deux temps :

  • vos élèves font le voyage pour rendre visite à la classe partenaire  ;
  • la classe partenaire fait le voyage pour rendre visite à vos élèves
     
  • Public concerné : tous les établissements scolaires premier et second degrés 
  • Durée : 4 à 21 jours (4 nuitées minimum)
  • Financement : participation aux frais de voyage des élèves (35 élèves maximum)  
  • Plus d’infos sur la page Rencontres scolaires au domicile du partenaire du site de l'OFAJ
     
  • Procédure :  

Documents d'aide

Formation Télé Tandem

Il reste des places à la formation hybride !!

Pour celles et ceux qui veulent faire leurs premiers pas sur Tele-Tandem, cette formation est l’étape préliminaire pour bien démarrer ! Ce séminaire suit une approche inductive et progressive.

Dates : du 15 octobre 2025 au 23 janvier 2026 - 13 semaines au total - 4-5h/semaine

Séminaire en présentiel à Berlin du 31 octobre au 02 novembre 2025

Plus d’infos et inscriptions sur le site de Tele-Tandem.

Volontariat franco-allemand

Appel à candidature pour les établissements sur le site de l'OFAJ.

Support vidéo à voir dans la rubrique Ressources.

Dispositif Mobiklasse

Anna Klee est la nouvelle animatrice mobiklasse.de à Bordeaux, pour la région Nouvelle-Aquitaine, durant l’année scolaire 2025-2026.
Sa mission consiste à éveiller l’intérêt des élèves pour la langue et la culture allemandes, à travers des animations linguistiques interactives et des échanges authentiques. Ces interventions permettent également d’informer les jeunes sur les opportunités de mobilité franco-allemande. En tant que locutrice native, elle peut offrir aux élèves une rencontre vivante avec la langue allemande, déconstruire certains clichés et favoriser une ouverture culturelle enrichissante.

Mobiklasse.de intervient gratuitement dans les établissements scolaires, du premier et du second degré, afin de soutenir l’enseignement de l’allemand et de promouvoir le dialogue interculturel.
Le programme propose depuis plus de 20 ans gratuitement et sur invitation plusieurs types d' animations linguistiques :

  • Une animation d’une heure auprès des élèves sur le point de déterminer leur choix de LV1 ou de LV2 (5e / 6e au collège). Pour certaines académies, le choix peut aussi se faire dès la maternelle le CP, le CE1 ou le CE2.
  • Une animation auprès de lycéens en formation professionnelle, dont le contenu peut être défini en fonction du projet de
  • l’établissement ou en vue de mobilités futures des élèves en Allemagne.
  • Une participation à des événements scolaires tels que les réunions d’information pour les parents sur le choix des langues, réunion les journées portes-ouvertes, fête de l’Europe etc.

Les animations peuvent avoir lieu avant le choix de la LV2.

Pour faire une demande d’intervention pour l’année scolaire 2025-2026, les chef.fes d’établissement et les professeures et professeurs d’allemand sont invités à remplir le formulaire en ligne sur le site de mobiklasse.de.

Programme Elysée Prim

Vous souhaitez enseigner une année à l’étranger ?

Elysée Prim est un programme de mobilité franco-allemand qui permet aux professeurs des écoles et aux professeurs de sixième de collège de l’enseignement public d’enseigner en Allemagne le temps d’une année scolaire.

L’OFAJ organise un webinaire d’information à destination des enseignants intéressés par le programme Élysée Prim le 12 novembre 2025 de 17 heures à 18 heures.

Informations et inscription

Ecochallenge franco-allemand

L’OFAJ propose, en coopération avec l'association Ma Petite Planète (MPP), un jeu franco-allemand d’éducation à l’environnement destiné aux jeunes du CE2 au lycée. Ma Petite Planète est un jeu de défis écocitoyens à réaliser pendant 3 semaines. L’objectif est qu’un maximum de personnes passent à l’action pour la protection de la planète, en les sensibilisant aux écogestes du quotidien.

La  troisième édition cette année  débutera le 17 novembre 2025.

Plus d’infos sur le site de l'OFAJ

Pour toute question : [email protected]

Transition écologique dans les échanges interculturels

Vous souhaitez (mieux) intégrer les enjeux de la transition écologique dans vos projets d’échanges interculturels ?

L’OFAJ vous propose un parcours de formation innovant pour une transformation profonde des échanges interculturels, à la hauteur des enjeux sociaux et environnementaux actuels.

Les futures actrices et futurs acteurs du changement pourront :

  • réduire l’empreinte écologique de leurs projets (en favorisant une mobilité plus responsable) ;
  • augmenter l’impact positif sur les plans environnemental, social et éducatif dans le cadre des rencontres franco-allemandes et trinationales.

Public concerné  : toute personne engagée dans la conception et/ou la mise en œuvre de projets d’échanges interculturels avec l’OFAJ, en particulier les Permanentes et Permanents pédagogiques, porteurs de projets, multiplicatrices et multiplicateurs, formatrices et formateurs interculturels. Elle est également ouverte aux enseignantes et enseignants  référents EDD dans leur établissement.

 Calendrier : La formation comprend deux séminaires en présentiel :

  • Du 14 au 17 octobre 2025 (en France, Alsace)
  • Du 13 au 16 octobre 2026 (en Allemagne)

Quatre sessions en ligne de 1h30 à 2h, entre les deux séminaires. Les dates des sessions en ligne seront déterminées en concertation avec le groupe.

Modalité d’inscription : Les candidatures doivent être envoyées avant le 7 septembre 2025 à l’aide du formulaire disponible sur le site de l'OFAJ.

Plus d’infos

Programme d’échange Voltaire

Profil : élèves en classe de Troisième ou Seconde

Durée : 6 mois en Allemagne puis accueil pendant 6 mois

Candidatures pour 2026-27 : remplir un formulaire en ligne accessible depuis le site https://programme-voltaire.org et établir le dossier de candidature, qui doit être envoyé en 2 exemplaires à la Centrale Voltaire et comporter tous les éléments énumérés sur le site. 

Campagne Voltaire 2026-27

La campagne Voltaire est parue au BO : ensel336_annexe.pdf

Pour rappel, le processus des candidatures Voltaire a été modifié, conformément au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD). Les candidatures papier des jeunes sont désormais envoyées directement à la Centrale Voltaire. Les rectorats et les Schulbehörden n’ont donc plus besoin de faire suivre les courriers par voie postale.
Ils ont un accès limité en temps et en contenu à la plateforme Voltaire, leur permettant ainsi d’examiner les candidatures de leur académie / Land et de nous faire, le cas échéant, des retours sur certains des dossiers. Les informations visibles par les rectorats / Schulbehörden se limitent aux coordonnées personnelles strictement nécessaires et à toutes les informations scolaires concernant les candidat·e·s, y compris l'appréciation des chef·fe·s d'établissement et des tuteur·ice·s.

Les tuteurs·trice·s Voltaire ainsi que les chef·fe·s d’établissement ne complètent plus les appréciations en format papier. Ils sont tenus de remplir, à la place, un formulaire en ligne, qui leur sera envoyé par mail. Lorsque les candidat·e·s s'inscrivent sur la plateforme Voltaire et soumettent leur formulaire de candidature en ligne, un e-mail automatique contenant un lien vers une appréciation à remplir est envoyé à l'adresse e-mail du/de la tuteur·trice. Une fois que le/la tuteur·trice a, à son tour, rempli et validé l’appréciation en ligne, un nouvel e-mail automatique contenant un lien vers une autre appréciation à remplir par le/la chef·fe d'établissement est envoyé. Leur rôle reste donc inchangé, ils doivent toujours discuter du projet avec l’élève candidat·e et remplir un formulaire d’appréciation concernant le/la candidat·e, mais ce processus se déroule désormais en ligne.

Rappel des dates :

  • 05 novembre 2025 : fin des candidatures en ligne et envoi des dossiers papiers par les candidat·e·s à la Centrale Voltaire
  • 12 novembre 2025 : dépôt en ligne du formulaire d’appréciation du/de la tuteur/tutrice
  • 19 novembre 2025 : dépôt en ligne du formulaire d’appréciation du/de la chef·fe d’établissement
  • 20 janvier 2026 (date approximative) : communication des résultats aux familles candidates, puis aux établissements et aux rectorats d’académie.

Renseignements :

Mise à jour : juillet 2026

Recherchez par mot-clés

Les contenus suivants peuvent aussi vous intéresser