Logo de l'académie de Bordeaux
Académie de Bordeaux - Education nationale Enseignement supérieur recherche
Plan du siteAccessibilitéContactFlux RSSTwitter

Lycée Michel Montaigne, Bordeaux. Mise en ligne le 3 février 2010

Les élèves de première et terminale avec option chinois sont partis en voyage scolaire pour découvrir la Chine. Ils nous ramènent ces trois reportages qui, bientôt, seront enrichis d'autres sons en cours de réalisation.

Interview : David, steward aux longs... courriers


David Schorsch et quelques élèves durant le vol vers Pékin.
Durant un vol de 10 heures vers la Chine, quelques élèves ne pouvant pas dormir, sont allés questionner  les stewards pour en savoir plus sur leur métier.
Le steward David Schorsch essaie de répondre tant bien que mal, avec, face à lui des élèves aussi fatigués qu’excités qui le déconcentrent, d’où quelques fous rires…


Ecouter l'interview



Crédit photographique : lycée Michel Montaigne, Bordeaux.

Carte postale sonore : Impressions de Pékin


De nombreux musiciens jouent dans les rues.
Une petite introduction sonore aux sensations offertes par Pékin à de jeunes touristes français… De la zone de quarantaine de l’aéroport aux divers lieux touristiques…


Ecouter la carte postale


Crédit photographique : lycée Michel Montaigne, Bordeaux.


Billet : une autre culture de l'opéra


Les artistes se maquillent devant les spectateurs.




La visite à l'opéra de Pékin fut l'occasion de confronter notre culture à celle des chinois. Pas toujours facile à entendre la différence.



Ecouter le billet




Crédit photographique : lycée Michel Montaigne, Bordeaux.









Les reportages ci-dessous ont été réalisés durant l'année scolaire 2009/2010 et mis en ligne en juin 2009.
Vous y retrouverez d'autres reportages sur le Chine, à travers notamment un auteur de BD, Zou Jian.


Micro trottoir : les Bordelais et la grippe A


Micro trottoir place de la Victoire.
Alors que la grippe A se stabilise au Mexique, la France n’échappe pas à une augmentation des cas, comme dans ce collège de la banlieue toulousaine. Ce sujet d'actualité nous intéressait car nous avions remarqué aux informations que les débats sur cette grippe entraînaient quelques controverses.


Ecouter le micro trottoir


Interview : Charles Lebrun, potier


Charles Lebrun en démonstration pour les élèves.

Charles Lebrun est potier à Sadirac mais il intervient aussi à l'Archéopole de Pessac dans le cadre d'animations. C'est là que nous l'avons rencontré lors d'une sortie scolaire.


Ecouter l'interview





Critique  : « La Grande Guerre des Dieux »

    
Une grande et captivante saga.
David et Leigh Eddings sont deux auteurs américains... mariés. Ils ont d'abord écrit des romans sérieux et assez noirs, incluant périodiquement des éléments fantastiques. Puis, en 1982, ils ont commencé  leur saga, « La Grande Guerre des Dieux » qui se présente en trois parties.
La première partie, en quatre volumes, se nomme « Les Préquelles ». Bien que publiée en dernier, elle nous permet de bien situer l’univers d’heroïc fantaisie des auteurs. C’est un survol rapide d'environ 4 000 ans. Elle est racontée par deux des disciples du dieu Aldur, créateur de l’Orbe, joyaux magique convoité de tous.
Les deux autres parties, « La Belgariade » et « La  Mallorée », cinq volumes chacune, s’attachent à la quête du héros, Belgarion, gardien de l’Orbe et tueur de dieu !


Ecouter la critique





Interviews : Zou Jian, auteur chinois de BD

A l’occasion d’une journée consacrée à la BD chinoise, le Lycée Michel Montaigne de Bordeaux a invité un jeune auteur de BD chinois, Zou Jian. Celui-ci venait pour la première fois à la rencontre de ses lecteurs et ce pour sa première sortie hors de Chine.Cet auteur, dont les BD sont publiées par la maison d’édition française Xiaopan, a déjà deux créations à son actif : "Le repos de la baleine" et "L’amour sous la lune du Festival d’automne".
Nous vous proposons deux interviews : l'une traduite en français, l'autre en chinois.

Zou Jian lors de sa venue au lycée.




Interview traduite en français.


Ecouter l'interview








Zou Jian en séance de dédicace.




Interview en chinois.


Ecouter l'interview







Critique : « Le repos de la baleine » de Zou Jian


La première BD de Zou Jian.



« Le repos de la baleine » est la première BD de Zou Jian. Elle relate l'histoire d'un collégien chinois atteint d'une grave maladie et mis à l'écart par les autres élèves. Mais un jour, le village est inondé. Tout bascule alors...



Ecouter la critique






Critique : « L'amour sous la lune au festival d'automne »


La seconde BD de Zou Jian.
Cette critique n'est accompagnée d'aucun son mais nous avons néanmoins tenu à vous présenter cette BD :

«L’Amour sous la Lune du Festival d’Automne» est la seconde œuvre du dessinateur de bande-dessinée Zou Jian. Il s’agit de l’une des BD qui composent le recueil «Les Chroniques de Pékin». Différents dessinateurs de BD chinois avaient été invités à travailler sur le thème de Pékin, ceci s’inscrivant bien évidemment, en 2008, dans le cadre des JO.
C’est ce cadre pré-olympique qui constitue la toile de fond de la BD de Zou Jian, mais elle ne se limite pas à cela. L’auteur s’est intéressé au sort d’une jeune femme, Zao Yu et de son ami Bin.
Au fil de la BD, on découvre leur passé de champion de lutte et la désillusion une fois à Pékin. On ne sait pas si c’est une blessure ou les stéroïdes qui ont brisé les rêves de Jeux olympiques de Zao Yu. Toujours est-il qu’aujourd’hui, Bin et elle survivent en balayant les abords des grands chantiers de la capitale.
Cependant, derrière le destin de Zao Yu, qui est d’ailleurs tiré d’une histoire vraie, ne se cache pas seulement celui du sportif désabusé. Zao Yu est aussi une représentante des Mingongs, ces ouvriers-paysans, la force de travail de la Chine d’aujourd’hui, venus des campagnes en espérant une vie meilleure et devant se résoudre à des conditions de travail pénibles, précaires et à un salaire de misère.
Ce sont ces deux plans qui méritent d’être vus dans cette BD, qui traduit bien la grande fracture qui a divisé et divise encore, même derrière l’unité apparente en période pré-olympique, la Chine d’aujourd’hui.