Europe et International - DAREIC

PARTAGER CETTE PAGE

Lettre « Ouverture internationale » - octobre 2016

Lettre de diffusion de la délégation académique aux relations européennes et internationales et à la coopération du rectorat de l’académie de Bordeaux

À la une



Journée Eurpéenne des langues

Lundi 26 septembre, le recteur de l'académie de Bordeaux a présidé la Journée européenne des langues au lycée François Mauriac de Bordeaux par l'accueil d'élèves européens et internationaux présents dans les collèges et lycées de l'académie au titre d'un programme d'échange et la remise de certifications en langue allemande, anglaise et espagnole.

En savoir plus






Actualités


Accueil d'une délégation galloise d'enseignants du premier degré

Du 8 au 13 octobre 2016, 30 nouveaux enseignants gallois se rendent dans leurs écoles partenaires réparties sur l'ensemble des départements de l'académie de Bordeaux afin de poursuivre les actions engagées depuis 2013.
Sont concernées par ces rencontres 20 écoles galloises et 24 écoles d'Aquitaine.
Les enseignants gallois vont pouvoir observer l'organisation et la vie au sein d'une école en Aquitaine. Ils travailleront sur des projets et des supports permettant des échanges entre leurs élèves, de la petite section au CM2.






 3 nouveaux séminaires de contact eTwinning

Ces séminaires ouverts aux enseignants du 1er et 2nd degrés permettent de rencontrer des collègues venant de toute l'Europe et de trouver un partenaire pour monter un premier projet d'échange virtuel eTwinning.
- « Projets en portugais » à Lisbonne : 5 places
- « Migrants and tolerance » en Grèce : 10 places
- "eTwinning and Erasmus+ as tools for strategic school improvement"  à Cardiff, Pays de Galles, ouvert à des ERAEI uniquement : 10 places
Date limite d'inscription : 4 octobre 2016.       En savoir plus






Appel à projets et concours



« Projets-IN, Réseau des projets scolaires franco-allemands, interculturels, interdisciplinaires et innovants »

les « Projets-IN » visent à encourager la pédagogie de projet dans les échanges franco-allemands, en insistant sur l'approche interdisciplinaire, la dimension innovante et l'apport interculturel de l'échange scolaire.

L'établissement français et le partenaire allemand doivent constituer un tandem où au moins l'un des deux assure un enseignement intensif de la langue du partenaire (section bilangues, section européenne ou internationale, filière Abibac, établissement franco-allemand).

Le projet d'échange 2017 doit présenter un caractère pluridisciplinaire, interculturel et innovant.
Date-limite de dépôt de dosser : 10 novembre 2016                       En savoir plus






Bourses Zellidja: bourses de voyage à la découverte du monde pour les 16-20 ans

La fondation Zellidja attribue des bourses de voyage de 700 à 1000 euros à des jeunes de 16 à 20 ans qui s'engagent à accomplir seuls un voyage d'étude et de découverte en France ou dans un pays de leur choix pour une durée minimale d'un mois. Ils s'engagent à remettre à leur retour un compte rendu écrit accompagné d'un journal de bord et d'un bilan financier.

Date limite d'inscription en ligne et d'envoi des projets 2017 : 31 janvier 2017 pour un 1er voyage / 15 février 2017 pour un 2nd voyage.
En savoir plus -
Retrouvez Zellidja sur Facebook






Concours "Dis moi dix mots"

Le concours "Dis moi dix mots"  invite les classes du second degré des établissements publics et privés sous contrat à réaliser collectivement une production artistique ou littéraire reposant sur un travail linguistique à partir de dix mots.
En 2016, le collège Ausone de Bordeaux a remporté le prix "coup de coeur du jury" pour son oeuvre "Chacun son histoire".

Pour l'édition 2016-2017, les dix mots retenus évoquent le monde virtuel : "avatar", "canular", "favori", "fureteur", "héberger", "nomade", "nuage", "pirate", "émoticône" et "télésnober".

Brochure                                                                                        En savoir plus




Concours Juvenes translatores

Concours annuel de traduction d'un texte d'une page à partir d'une langue officielle de l'Union européenne vers une autre langue officielle.
Ce concours s'adresse aux élèves de l'enseignement secondaire nés en 1999.
Les inscriptions des établissements scolaires sont ouvertes jusqu'au 20 octobre 2016 à 12h. L'épreuve de traduction aura lieu le 24 novembre 2016.

En savoir plus

 



Financez vos mobilités en Europe avec le Prix Hippocrène de l'éducation à l'Europe 2017

Ce concours récompense les meilleurs projets de partenariats européens élaborés par une classe et son/ses professeur(s), mettant en jeu la citoyenneté européenne dans le cadre d'une mobilité, de la découverte d'une autre culture, de rencontres et d'échanges avec de jeunes européens.
Prix : de 5 000 à 10 000€
Date limite de candidature : 24 février 2017
En savoir plus








Echanges avec les pays d'Europe Centrale et Orientale (PECO) et avec les pays de Europe du Sud-Est (PESE)

Des fonds spéciaux pour les échanges PECO et PESE sont mis à disposition de l'OFAJ chaque année par les Ministères des Affaires Etrangères français et allemand.
Ces rencontres trinationales ont pour but de développer une connaissance mutuelle et des liens d'amitié et de solidarité avec les jeunes de tous ces pays, de permettre un apprentissage interculturel et aider les jeunes à devenir des citoyens européens et d'apporter à d'autres pays l'expérience franco-allemande de réconciliation par les échanges de jeunes.

En savoir plus
Date limite du dépôt de candidature: 3 novembre 2016






Vie des établissements




ERAEI
Depuis 2009, il revient à chaque établissement, public et privé sous contrat, de nommer un enseignant référent pour les actions européennes et internationales (ERAEI). Le recensement des référents en établissement se déroule, pour cette année scolaire, à travers  l'application DECADE jusqu'au 17 octobre 2016, délai de rigueur.

Déclaration des mobilités internationales, PERCEVAL et ARIANE
A la Dareic la Dareic doit être informée de tout déplacement à l'étranger concernant les personnels ou élèves dans le cadre de mobilité individuelle ou collective. La saisie des départs se fait en ligne à partir de l'application PERCEVAL

Au ministère en charge des affaires étrangères : "A partir de la rentrée 2016, les établissements scolaires inscrivent tout déplacement d'élèves et des personnels les accompagnant à l'étranger sur le site « Ariane » créé par le ministère en charge des affaires étrangères (MAEDI). La déclaration de voyage sur le site Ariane ne se substitue pas aux modalités de déclaration de voyage fixées par l'académie."





Rentrée solidaire, "un cahier, un crayon", au profit des enfants du Liban

En 2015, 800 structures se sont engagées au profit des enfants du Mali.

Du 1er septembre au 18 décembre 2016, Solidarité Laïque, la MAE et la MAIF organisent "La Rentrée Solidaire - Un cahier, un crayon" avec le soutien de nombreux partenaires et organisations membres de Solidarité Laïque. C'est à la fois une opération de solidarité concrète (avec une collecte de fournitures scolaires neuves ou de dons) et d'éducation à la solidarité.


En savoir plus






Mobilité enseignante : BO n° 34 du 22 septembre
Vacances de postes : enseignants du second degré en Nouvelle-Calédonie pour la rentrée scolaire australe de février 2017 .
(NOR MENH1600659V)









Projet Erasmus+ 2014-2016 du lycée Sud-Médoc  « Women as Spiritus Movens Towards Equality in the European Citizenship »
En partenariat avec
des établissements scolaires espagnols, finlandais, italiens, polonais et turcs, ce projet met en avant  le rôle joué par des femmes célèbres dans l'acquisition des valeurs d'égalité et de citoyenneté européenne. Une rencontre finale  est organisée au lycée Sud Médoc la Boétie, au Taillan Médoc du 10 au 17 octobre 2016. En savoir plus sur le projet

Projets d'échange de l'enseignement professionnel
au lycée Jean Capelle de Bergerac
Du 25 septembre au 8 octobre 2016, 10 jeunes stagiaires polonais, du lycée partenaire ZSZIO Kartuzy, près de Gdansk, effectuent un stage dans des boutiques bergeracoises.
Du 17 septembre au 9 octobre 2016, 19 élèves allemands du  lycée Brillat-Savarin à Berlin effectuent des stages en secteur hôtellerie.
Du 5 septembre au 5 octobre 2016, 8 élèves italiens de Faenza effectuent leur stage en secteur hôtellerie.
Des élèves français du lycée Jean Capelle seront accueillis dans les mêmes conditions par leurs lycées partenaires.




"Young Europeans Award" : le collège Pierre Fanlac à Bruxelles
 13 élèves de 3ème du collège Fanlac de Belvès et leurs partenaires allemands, polonais et ukrainiens, lauréats du concours "Young Europeans Award" pour leur projet "The Colourful Face of Europe", ont été invités à Bruxelles pour  une cérémonie de remise des prix aux côtés d'Harlem Désir, Secrétaire d'Etat aux Affaires Européennes.
Les élèves ont pris part à des débats sur les notions de frontières et de citoyenneté, de différence et de tolérance. Ce concours et le séjour au coeur des institutions européennes les a sensibilisés aux questions d'éducation à la différence, de citoyenneté européenne et a aiguisé leur  envie de mobilité. En savoir plus sur le projet "the colourful face of Europe .
Article sur la remise des prix 







« Jeunes Ambassadeurs USA » : 4 élèves ambassadeurs de  la France aux Etats -Unis

Dans le cadre de ce programme franco-américain,quatre élèves de l'académie, Grâce-Noëlla IRADUKUNDA (Lycée Condorcet, Bordeaux), Telida BENAISSA (Lycée Condorcet, Bordeaux), Lélia GALIN (Lycée Les Iris, Cenon) et LEBON Alexandre (Lycée Montaigne, Bordeaux), ont été sélectionnés pour un séjour de deux semaines aux États-Unis, durant les congés scolaires d'automne 2016.


Au programme : visites institutionnelles à Washington D.C. ainsi que séjour en famille d’accueil et dans un établissement scolaire avec découverte du monde associatif américain.

En savoir plus sur le programme Jeunes Ambassadeurs USA






Lycée hôtelier de Talence : découvrez l'ouvrage de Karine Roudière Lange, professeur d'anglais en BTS tourisme,  "English for tourism", publié aux éditions Ellipes. En savoir plus











Sur vos agendas

11 octobre 2016 : Enseigner le français aux migrants adultes dans une visée d'insertion sociale, conférence de Marie Laparade. Amphi Loiseau ,17h30  - Département d'Études de Français Langue Étrangère - Université Bordeaux Montaigne, Pessac. En savoir plus      
17 octobre 2016 : date-limite inscription programme d'études en Allemagne pour professeurs d'histoire et géographie titulaires
20 octobre 2016
: date-limite inscription concours Juvenes Translatores.
4 novembre 2016 : date-limite de remise des candidatures à un échange individuel franco-allemand Voltaire au chef d'établissement
18 novembre 2016 : date-limite d'envoi à la Dareic des candidatures à un échange individuel franco-allemand Voltaire sous couvert des chefs d'établissement.
10 novembre 2016 : date-limite appel à projets bourses de mobilité franco-britaniques Lefèvre et Charles de Gaulle 



Divers

S'abonner à la lettre Ouverture Internationale pour la recevoir par courriel.

Ne plus recevoir la lettre « Ouverture internationale ». NB : les établissements scolaires de l’académie de Bordeaux, ainsi que les enseignants référents pour l'action européenne et internationale sont, ès qualités, destinataires de cette communication du rectorat.

Signaler des erreurs du site www.ac-bordeaux.fr, pages Europe et international. 

Lettre rédigée et diffusée par la délégation académique aux relations européennes et internationales et à la coopération du rectorat de l'académie de Bordeaux, 5, rue Joseph de Carayon-Latour, CS 81 499, 33060 Bordeaux cedex, ce.relint@ac-bordeaux.fr, @dareicbordeaux

PARTAGER CETTE PAGE
  • Imprimer
  • Agrandir

DSDEN DE L'ACADEMIE

Carte des établissements de France

C'EST PRATIQUE

 Services de l'éducation nationale


Une sélection de services répondant aux besoins des élèves, des parents et des enseignants

services



STOP HARCELEMENT
 


N° vert  de l'académie







EN CE MOMENT

"L'apprentissage c'est votre avenir", le site référence pour tout savoir sur l'apprentissage
 




Le numérique au service de l'École